Service für Übersetzungen

[Kobin]

Lieben Gruß!

Wende mich an euch, weil ich ein kleines Problem habe.
Im Unternehmen haben wir immer wieder ausländische Kunden und Klienten, aus dem Grund müssen wir schauen, dass wir einen Übersetzungsdienst finden.
Wir können uns da nicht so entscheiden und würden uns aus dem Grund auch freuen, wenn uns jemand helfen kann.

Wer kann mir denn einen Dienst empfehlen?
Wie läuft es denn momentan ab und kann mir jemand vielleicht den ein oder anderen Tipp geben?

Freue mich auf eure Ratschläge!

[Jabuke]

Guten Abend

Na ja, wenn man wirklich Barrieren in der Sprache und Kommunikation hat, dann muss man eine Lösung suchen.
Finde es super, dass man sich so Lösungen wie Übersetzungsdienste suchen kann. Da muss man sich einfach nur gut informieren und schauen, was einem zusagt.

Angebote kann man sich jedenfalls echt verschiedene finden. Auch ich habe mir meine Infos gesucht und habe auch echt unterschiedliche Dienstleistungen gefunden in dem Bereich.
Momentan ist es natürlich so, dass es alles online abläuft, also Video oder Telefon Call.

Ich habe auch einen wirklich guten Dienstleister gefunden, kann mich da echt nicht beklagen.
Aber sowieso entscheidet jeder am Ende für sich.

[Kobin]

So schauts aus, man muss wirklich alles dran setzen, dass man es den Klienten recht macht.
Zurzeit muss man sowieso gucken, dass man alles daran tut, dass man jeden einzelnen Auftrag annimmt, um irgendwie überlegen zu können.
Aber ich muss auf jeden Fall einen guten Dienst finden.

Würdest du mir denn einen Übersetzungsdienst empfehlen?
Stehe da echt irgendwie auf dem Schlauch und würde mich wirklich freuen, wenn mir jemand helfen kann.

Danke!

[Rafael L]

Schau mal nach DEEPL.
Absoluter Geheimtipp.

[Kobin]

Hey!

Danke dir für deinen Tipp!
Den gucke ich mir gerne mal an. Habe mich in der Zwischenzeit auch noch mal informiert und muss sagen, dass ich echt verschiedene Angebote gefunden habe.

Wir werden sehr wahrscheinlich den Übersetzungsdienst von Lingatel in Anspruch nehmen. Da haben wir uns auch schon informiert und ich muss auch sagen, dass die Bewertungen und Erfahrungen gut sind.
Ist ein Remote Dolmetscher Service, der via Telefon oder Video übersetzt und ich muss sagen, dass die wirklich top Arbeit leisten. So haben wir es jedenfalls gesehen.

Aber ich bin trotzdem noch offen für jeden weiteren Tipp!

Vielen Dank!

[Jabuke]

Hört sich doch super an.
Ich meine, wenn man schon im Web schaut, dann kann man einige Leistungen finden. Hätte mich auch gewundert, dass du da nichts gefunden hättest
Natürlich solltest du dich noch einmal beraten lassen und gucken, ob es wirklich, dass das ist, wonach du suchst.

Mir erscheinen die auch wirklich gut, demnach denke ich, dass es ne gute Entscheidung ist.

[Kobin]

So siehts aus, ich habe echt ne Weile gesucht, bis ich mich entschieden habe.
Aber ich bin auch echt zufrieden mit dem Unternehmen und deren Service/Leistungen. Ich bin da echt zuversichtlich, dass es funktionieren wird.

Aber ich bedanke mich bei euch allen für eure Hilfe!
Selbstverständlich gucke ich mir alles gerne an und lasse mich gerne inspirieren

Wünsche noch eine schöne Woche.

[Jabuke]

Hoffentlich wirst du auch zufrieden sein.

Keine Ursache, wenn es dir helfen kann, freut es mich sehr.

[Aquagirl]

Also meine Strategie ist die, dass ich mich doch dazu aufmache eine neue Sprache zu erlernen. Denn beruflich werde ich in naher Zukunft viel spanisch sprechen und kann die Sprache noch nicht. Aber über Lingq habe ich gute Karten das recht schnell zu erlernen. Hier ist ein guter Überblick über die Webseite: https://www.bestersprachkurs.de/lingq/

[Plisits]

Hello!

Ich muss ganz ehrlich gestehen, dass ich mich immer vehement dagegen wehre, solche Übersetzungsservices in Anspruch nehme.

Lieber perfektioniere ich dann meine eigenen Kenntnisse, wie aktuell gerade in der deutschen Sprache. Hier versuche ich täglich solche Sachen wie die Silbentrennung bei Grundschule richtig anwenden oder die korrekte Interpunktion.

Lg